当他躺着等候最后—剂药水的药力发作时，脑中还在思考着------在半人马星座体系中，若干行星上可能住有人类。假如他的计算是正确的话，飞船离阿尔法星只有两光年的距离了，这个星离比安比红矮星近些。他可以肯定，在宇宙间，至少还存在一个智力高度发达的生物种族。比安预感将会看到一些奇迹，它们甚至在他最荒诞的幻想中也没有出现过。一想到这种前景，他就激动得浑身颤抖。
当他睡意朦胧时，他才突然发觉自己已经完全忘记安娜、马斯克了，他对此并没有感到不安。当安娜、马斯克将来面对地球之外复杂的文明世界时，他们一定会找到独特的应付方法并且活跃地生活下去。比安的一百五十年长的又一次睡眠并没有使他平静一点。当他醒来时，他想到：“漫长的黑夜，不可想象的飞行……这一切都要结束了。我们都会醒来，大家又见面，并将亲眼看到统治那个星球的文明世界，看到半人马星座的那些巨大的太阳。”当他一动也不动地躺着时，脑中出现了一种奇怪的感觉。这一次，他觉得时间过得很慢。比安回到清醒状态一共有三次，每一次延续的时间相当于一个白天。他清醒着的时间只有三十六小时。
比安沉思：“为什么会有这种感觉？几百年的时光一秒接一秒地流逝了，为什么会有这种恐惧而空虚的思想？我在漫长深沉的黑夜中，在深不可测的宇宙深渊里游荡！”比安找到了答案：“我活了五百年。我身上的细胞、各种器官都在活动。在这段不可思议的时间内，我的大脑有一部分仍保持着知觉。潜意识还在工作，这并非是难以想象的。”
此外，当然还有心理方面的因素。现在，他明白已经过去了五百年。他头脑中突然震动了一下，比安知道这十分钟的呆滞状态已经结束。他小心翼翼地开动了自动按摩机。机器的两只柔软的手捏揉他的身体约有半小时。这时舱门打开了，光线射进室内，安娜的影子出现在他面前。他猛地转过头去看她，以致引起了一阵眩晕。比安赶忙把眼睛闭上。他听到安娜脚步声越来越近。几分钟以后，他已经能够把她看得清楚了。他看见安娜手里拿着一碗罗宋汤，她用一种奇怪的阴沉沉的神色凝视着比安。在她的面庞上浮现出含糊的微笑，她低声说：“亲爱的，你好吗？我来喂你喝汤，你躺着别动。你越早点起来，我心里就越高兴。”安娜接着说：“我嘛，在十五天以前就醒来了。”她坐在比安座椅边上，一匙一匙地喂他吃汤。这时，只有自动按摩机发出嗡嗡的响声。比安的力气慢慢地恢复了。随着时间的逝去，他越来越感到安娜那种脸色可疑。
他终于能够开口用沙哑的口音问道：“马斯克呢？他醒来了吗？”安娜犹豫了一下，点点头。她皱起眉头，表情变得更阴郁，简单地说：“他发疯了，比安。要绑起来。我不得不把他捆上关在他的房中。现在，他安静—点了。开始时，他象一个患失语症的病人那样唠叨个不停。”比安倒吸了一口冷气说：“你疯啦？马斯克从来不是这样神经过敏的。他精神有点消沉，身体有病，这些我认为是可能的。但要说他因为想到时间过了几百年，他在地球、月球、水星、金星、火星上的朋友都已死了而发疯，这是决不会的。”安娜摇摇头说：“比安，不光这样……”
喜欢我们一心向往的世界请大家收藏：(m.xtyxsw.org)我们一心向往的世界天悦小说网更新速度全网最快。